中国晚明与欧洲文学 明末耶稣会古典型证道故事考诠

1 (p1): 第1章 导论：从语言问题谈起
1 (p2): 历史偏见
7 (p3): 普通话
25 (p4): 勒铎里加
43 (p5): 证道体裁及其他
48 (p6): 第2章 寓言：误读的艺术
48 (p7): 阅读本体
59 (p8): 故事新诠
83 (p9): 阅读新诠
91 (p10): 理论与转折
95 (p11): 故事新编
123 (p12): 重读本体
131 (p13): 第3章 世说：历史·虚构·文本性
131 (p14): 文本特质
136 (p15): 历史语法
142 (p16): 操作历史
158 (p17): 人物形象
185 (p18): “有用”试剖
193 (p19): 第4章 神话：从解经到经解
193 (p20): 由象征论出发
199 (p21): “寓”与“实”
209 (p22): 再谈诠释的类型
240 (p23): “荷马问题”及其他
249 (p24): 第5章 传说：言道·友道·天道
249 (p25): 传而说之
252 (p26): 守舌之学
269 (p27): 辅仁之学
292 (p28): 昭事之学
310 (p29): 意识形态现象
314 (p30): 第6章 另类古典：比喻·譬喻·天佛之争
314 (p31): 问题
316 (p32): 译体
334 (p33): 故事
357 (p34): 讽刺
360 (p35): 第7章 结论：诗与哲学的调和
360 (p36): 再见“误读”
364 (p37): 省略荷马
379 (p38): 书教
393 (p39): 讲故事的人
403 (p40): 重要书目
438 (p41): 索引
451 (p42): 出版后记 本书对明末传入中国的天主教西洋古典型证道故事进行了研究